Fenouil a mangé tant de mûres qu'il en est malade. Toute sa famille doit donc rester à la maison le jour où Grand-mère les a invités à manger un bon gâteau chez elle.
Cassis est réveillée en sursaut par un grand bruit. Elle est persuadée qu'un monstre se cache dans un coin du terrier. Accompagnée de ses frères et soeurs, ils imaginent un piège pour le capturer.
A la recherche d'un nouveau foyer, Mme Renarde et sa fille pénètrent dans un terrier où habitent déjà Mr Blaireau et ses trois enfants. Les deux familles devront cohabiter.