Sacha continue son périple afin de devenir le meilleur dresseur en compagnie de Pikachu. Il va croiser la route de Volcanion, un Pokémon qui déteste la compagnie des humains.
Cette nouvelle aventure séduira les fans inconditionnels de la série. Sacha et Pikachu forment un duo qui semble inséparable ! Mais comment en sont-ils arrivés là ?