Nora Linde, désormais en poste à l'Agence de Lutte contre la Criminalité Financière, profite de ses vacances à Sandhamn avec son compagnon Jonas et leur fille de quatre ans Julia.
Alexis Castells croit avoir de nouveau affaire à Richard Hemfield, le tueur en série meurtrier de son ancien compagnon : un cadavre amputé de ses seins, hanches, cuisses et fesses est retrouvé en Suèd
Une nouvelle affaire pour le détective sans-papiers. Ayant dépensé l'argent de sa précédente mission, Kouplan en est réduit à collecter des canettes et à les revendre pour pouvoir survivre.