Le récit du lien, unique, surpassant tellement d'autres relations, qui unit Cédric à son bouvier bernois Ubac. Pendant treize ans, ils partagent rires, inquiétudes et moments fugaces d'intensité.
Londres, 1861. William Russel, journaliste au Times et accusé par sa direction de prendre le parti des gréviste, est envoyé couvrir la guerre de Sécession.