Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Max et Lili ne partent pas en vacances cette année. Ils s'occupent alors à la maison en aidant leurs parents : accrocher les cadres au mur, ranger le garage, préparer les repas.

Dans la salle de bains, Lili fait des effets de coiffure, Max la regarde complice, il a deviné qu'elle était amoureuse de Hugo.

Max est en vacances, il se met à raconter des bobards et personne ne le croit plus. Un jour, il est le héros de la plage parce qu'il a sauvé une petite fille de la noyade.

Il manque quelques centimètres à Max, et ausi un peu de vitesse et d'adresse pour s'imposer. Arrivera-t-il à réaliser son rêve : faire partie de l'équipe de l'école?...

Lili n'aime que les frites et cela commence à énerver ses parents. Un jour, Lili est obligée de faire le repas toute seule.

Lili arrête la danse classique pour s'inscrire au cours de hip-hop de son amie Marlène. Max et ses copains s'opposent toujours à Nicolas et sa bande.

La jeune fille qui doit garder Max et Lili vient de se décommander. Les parents sortent en laissant les enfants seuls. Max et Lili entendent des bruits et très vite ils s'affolent.