En 1975, une jeune Québécoise fait la rencontre de l'escroc Charles Sobhraj. Amoureuse et subjuguée par cet homme au charme magnétique, elle quitte tout pour venir vivre avec lui en Thaïlande.
Rafiki raconte à la jeune lionne Kiara - la fille de Simba et Nala la légende de Mufasa. Il est aidé en cela par Timon et Pumbaa, dont les formules choc sont désormais bien connues.