Mélanie est en joie : pas moins de 4 juments ont pouliné cette année au ranch de la Pleine Lune. Parmi elles, Fauvette a mis au monde la petite Colibri.
Poudre d'étoile a surgi un jour dans la vie de Lola, comme par enchantement. Il le lui a promis : il apparaîtra chaque fois que quelqu'un sera en danger. Drifter, le poney alezan, a disparu.
Lorsque Jay, le jeune propriétaire d'Etoile d'Arabie tombe malade, ses parents ne voient qu'une solution : placer le beau pur-sang en pension au Ranch de la pleine lune.
Pour les vacances, Alice retrouve enfin le Ranch de la vallée cachée et sa jument Ebony. Cette année, un nouveau venu, Nobie Wakantahoe, a été appelé pour renforcer les effectifs.