Carla, jeune couturière, vit à Venise, avec sa grand-mère. Celle-ci lui transmet son savoir sur les plantes guérisseuses et le don de calmer la douleur.
Fille de l'un des jardiniers du château, Marion rentre au service d'Athénaïs de Montespan, favorite du Roi-Soleil. Marion a un don : elle reconnaît les odeurs et sait marier les essences.
Dix-sept ans après la vengeance de Domenico, le miroitier est désormais chargé de diriger la fabrication des grands miroirs de la future Galerie des Glaces.