Fils d'un grand entrepreneur ferroviaire, Jack s'éprend de l'Indienne Petite Lune. Son frère Bruce prend sous sa protection Loup de Pluie qui a tué un Blanc pour se défendre.
En 1915, Corto Maltese est chargé par son vieil ami Jack London de porter une lettre à Waka Yamada, à laquelle il a été lié quand il participait à la ruée vers l'or en Alaska des années auparavant.