Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.
Flavia ne veut pas apprendre à lire, ne veut pas, comme ses soeurs, participer aux tâches de la maison... Flavia ne veut rien ! Ah si, une chose : qu'on la laisse tranquille.
Jusqu'à présent, Aurore détestait Halloween mais cette année c'est avec Billy, un voisin de palier américain, qu'elle va fêter les morts : pour découvrir et comprendre les coutumes étrangères.