Présente une quinzaine de bébés animaux évoluant dans leur milieu naturel pour découvrir comment ils vivent, grandissent et communiquent avec leurs parents.
Dans ce dernier opus de la série, les jumelles Flavia et Amalia retrouvent leurs parents, accompagnées de Chris et Tommy. Une fresque où le fantastique se mêle aux questions environnementales.
Pégase, fantastique cheval ailé, est né du sang de la Gorgone Méduse. Seul Bellérophon parvient à se faire obéir de cette créature réputée indomptable.
Déméter, déesse de la moisson, découvre que sa fille Perséphone a été enlevée par Hadès, dieu des Enfers. Et cela avec la bénédiction de Zeus, roi des dieux !