Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les souris Guri et Gura jouent sur la plage quand ils découvrent une mystérieuse bouteille abandonnée. A l'intérieur : deux petites bouées, une carte et une lettre.

La nouvelle mission de Georgie : profiter de sa lune de miel. Georgie est sur un petit nuage lorsque Darcy lui annonce la destination de leur lune de miel : le Kenya.

Élevé par sa mère et un ami de son défunt père, Hal est considéré, de par ses origines, comme un paria.

Hal et ses amis ont remporté le tournoi des Brotherbands : comme récompense, ils doivent garder l'Andomal, trésor le plus précieux des Skandiens. Durant la nuit, le pirate Zavac s'en empare.