Alors qu'à la saison des amours Piccolo le jeune oiseau se lance dans des chants d'amour pour attirer une demoiselle, un ver sort furieux de sa pomme pour se plaindre du tapage.
Oscar le lapin ailé reçoit un avion en papier. Il le déplie, une pluie de lettres en tombe, et sur le papier, un message tronqué. Oscar essaie de reconstituer son message.