Dix expériences à mener avec du sucre pour découvrir de grands principes scientifiques : cuisiner des sucettes, faire disparaître le sucre dans l'eau ou fabriquer du sucre plus ou moins fin.
François, Lisa et Eusèbe ont accompli la plus grande victoire du Lynx en détruisant l'usine de recyclage de cuivre. Mais leur contact avec la Résistance est abattu.