Dans une petite ville vivaient Kay et Gerda. Ils étaient les meilleurs amis du monde. Partout où ils allaient, ils y allaient ensemble. Les deux enfants adoraient lhiver.
Dans le parc Monceau se trouve un chêne au pied duquel dort toujours une vieille dame. Elle jette involontairement un sort à une coccinelle et un petit garçon.