Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le dimanche, les marmitons ont le droit de quitter les cuisines pour retourner dans leur famille. Celles de Jean et Auguste habitent loin mais pas question pour eux de rester au château !

En allant au marche faire aiguiser le couteau de maître Mathieu, Jean découvre que son amie Valentine, qui vend des crêpes avec son petit frère Paul, s'est brûlée.

A Versailles, Maître Matthieu cuisine une galette à l'occasion de l'Epiphanie. Jules trouve la fève au grand désarroi de Jean et de ses amis.

Mme Pierrat sollicite l'aide de la princesse Elisabeth et de ses amis pour retrouver un trésor ancien caché dans Versailles.

La famille royale fait surveiller Elisabeth par Furieuse, une dame de compagnie.

Auguste demande de l'aide à Jean afin de confectionner un dessert pour Zoé, dont il est fou amoureux.

Clotilde, la soeur d'Elisabeth, doit bientôt se marier avec un prince italien. Attristées de cette séparation prochaine, elles se rendent ensemble à Saint-Cyr, lieu de préparation de la cérémonie.