Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dathcino, jeune voleur tombé dans les griffes du capitaine des conquistadors, découvre les camps d'expérimentation. Hutatsu, son complice, erre au coeur de l'île et cherche comment le sauver.

Sur une île tropicale, au lever du jour, un escadron de conquistadors donne l'assaut et tue tous les villageois, des Indiens syyanas.

Au fur et à mesure que l'épidémie s'étend, massacres et exactions se multiplient tant du côté des Syyanas que de celui des conquistadores.

En mars 1941, Ernest, Colette et leurs grands-parents font face au rationnement tandis que Robert reste prisonnier des Allemands.