Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ryo et ses amis continuent de créer de nombreux tee-shirts mais leurs rêves se heurtent peu à peu à la réalité et au monde des adultes qui semblent ne pas croire en eux. ©Electre 2023

En se rapprochant de Tsubasa, Ryo espérait avoir trouvé un allié de taille qui les aiderait à lancer leur marque. Cependant, le youtubeur fait un outing de lycéen transgenre.

Ryo se sent mal dans son corps de femme jusqu'au jour où un nouvel élève arrive au lycée. Au fur et à mesure de leurs échanges, ils apprennent à se connaître.

La marque de vêtements Boys run the riot est officiellement lancée mais, malgré les efforts de Jim, les ventes peinent à décoller.