Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Jamie et Claire arrivent en Écosse après de nombreuses péripéties. Retenu par des problèmes familiaux, Jamie doit laisser sa femme repartir dans les colonies où ses patients ont besoin d'elle.

A l'écart des combats de la guerre d'Indépendance, la vie suit son cours.