New York, hiver 1873.Irene a commencé une nouvelle vie dans la capitale américaine, mais sa famille et ses deux grands amis Sherlock et Arsène lui manquent terriblement.
Des tortues marines ont élu une plage de l'île des Baleines comme lieu de ponte. Les Téa Sisters décident de les protéger. Une invasion d'algues vient menacer le nid...
Passionné d'archéologie, Oswald souhaite en faire son métier depuis qu'il est enfant. Mais face au manque de débouchés de cette filière, il devient promeneur de chiens.