A. Bernard fait le récit des violences infligées par son mari, gendarme, et explique comment son statut de représentant de l'ordre a rendu son combat pour s'en sortir encore plus difficile.
Tess et Manuel essaient d'avoir un enfant depuis quinze ans. Face à cet échec, Tess se concentre sur sa passion, l'équitation, et sur un nouveau pur-sang réputé difficile, Furtivo.