Comme à chaque décennie, la congrégation de Saunt Edhar, qui vit ordinairement en autarcie pour échapper aux conflits qui ravagent la planète Arbre, s'ouvre au monde.
Sao Paulo, 2018. Trois adolescents surexcités par le discours du président au pouvoir agressent un homosexuel et lui gravent au couteau une croix gammée sur le torse. 2003.