Un vieil épouvantail servant de perchoir aux oiseaux se sent seul et abandonné. Il se prend à rêver qu'il s'envole pour voyager loin de son champ qu'il n'a jamais quitté.
A la récréation, tous les copains de Nico parlent des jeux vidéo auxquels ils jouent chaque soir dans leur chambre. Mais lui n'a le droit d'utiliser l'ordinateur du salon que deux fois par semaine.