Brindille est une toute petite lapine mais comme son ami Gros-Ours est en danger, elle n'hésite pas à partir toute seule dans la neige malgré sa petite taille, pour le sauver.
Les trois écureuils Nic, Nac et Noc partent se promener dans la forêt dont les couleurs ont changé avec l'arrivée de l'hiver. Le paysage est tout rouge, comme leur pelage.