Ariol et ses parents vont prendre l'avion. Un drôle de vol commence, plein de chansons et de trous d'air où Ariol, plus que jamais dans les nuages, rencontre une espiègle petite copine...
D'une montage enneigée à une mer étoilée d'une ville tranquille à un océan agité, les héros de ces sept courts métrages transportant les plus petits dans leurs aventures joyeuses et poétiques.
Des techniques originales (animation de dentelles ou de tissus) aux animations traditionnelles (dessins au crayon, peintures, papiers découpés), un programme qui réunit sept courts métrages :
"L'hive