Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

La suite des aventures de Sheeva qui vit à l'Extérieur avec un non-humain, le Professeur. Ce dernier veille sur elle sans la toucher afin qu'elle ne devienne pas elle-même inhumaine.

Alors que Lutz a fugué de chez lui parce que ses parents n'approuvent pas son désir de devenir marchand, Maïn souhaite prendre Willma et Rosina à son service pour développer son éducation noble.

Avec l'aide de Morio, Keiji a sauvé la ville de l'inondation.

Après avoir vaincu Benkei le samouraï démoniaque, Hachimaru reprend son voyage spatial avec ses amis. Au moment où il télécharge le certificat de l'école Kongô Yasha, un événement inattendu a lieu.

Kagami et ses amis s'inquiètent du comportement ambigu de David. Néanmoins, Kagami, toujours en quête d'argent, quitte la ville en compagnie de Menoh pour chercher le légendaire dragon noir.

Umi demande à Akane si elle peut venir chez elle pour voir son chat. Takada trouve que c'est injuste et Akane finit par inviter toute la bande à goûter.

Tatsuki et Aoko passent la journée ensemble à Arita, l'occasion pour le jeune homme d'avouer ses sentiments à son amie, mais celle-ci le repousse.