Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le Point Oméga détruit, la rébellion écrasée, Juliette ignore si ses amis ont survécu, mais veut plus que jamais renverser la dictature du Rétablissement.

Reynie, Sticky, Kate et Constance sont enlevés par M. Curtain, qui met la main sur le Murmureur dans l'espoir de prendre le contrôle des esprits.

Chien Pourri et son ami Chaplapla rêvent de vacances à la plage. La colonie des oubliés leur offre une place. Au programme : ramasser les détritus sur la plage, manger des glaces au sable, etc.

Tris et ses alliés ont réussi à renverser les Erudits. Les sans-faction mettent alors en place une dictature, imposant à tous la disparition des factions.

A New York, Gary est partagé entre son amour pour Hortense et Calypso. Hortense, elle, est absorbée par le lancement de sa maison de couture.

Les ours Lusa, Toklo, Ujurak, Kallik et son frère Taqqiq poursuivent leur route vers le Grand Nord. Mais Lusa est blessée par un véhicule.