Sur la face atlantique Namibienne, Richard Grangier est à la recherche de sa fille, Angeline, médecin disparue lors d'une mission humanitaire en Afrique, quand il réalise que l'Etat et les diplomates
Lisbonne 1999. Amalia, qui ignore tout de sa famille paternelle, découvre l'existence d'une arrière-grand-mère allemande et part pour Berlin afin de la rencontrer.