Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

En compagnie de l'escadron privé de Rupin, qui a été libéré de la soumission de Supersado, Bushidozer, Iaïron et Travestoc s'enfuient.

Suite à l'intervention de Carla et Wendy, la reine Chagot révèle la vérité à son peuple : Extalia est au bord du gouffre.

Alors que Naruto et ses compagnons croyaient avoir récupéré le baquet dans lequel Sasuke est endormi, Kimimaro, un ennemi, inconnu jusqu'alors, surgit devant eux.

Les matches de Shaman fight se poursuivent. Mais le Golem, manipulé par Réoseb et Seyram, attaque Chocolove et le tue. Ces deux enfants voulaient venger leur père.

Lufy, garçon espiègle, rêve de devenir le roi des pirates en trouvant le One Piece, un fabuleux trésor. Il a avalé par mégarde un fruit démoniaque qui l'a transformé en homme-caoutchouc.

Les membres de la bande sont à peine arrivés au Japon que Shaolan et Seishirô s'affrontent pour le gain de la plume de Sakura. Mais le monde des rêves vient brouiller la donne de ce combat.