Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A une époque indéterminée qui ressemble au Moyen Age, Teresa chasse sa jeune soeur Mathilde du château où elles vivent afin de la protéger d'un sacrifice dédié à un dieu antique.

Enfant des quartiers populaires de Glasgow, Picsou aime explorer les tunnels souterrains de la mine avec sa bande de copains.

Constant utilise le projet DataBrain, qui permet d'assimiler facilement de nombreuses connaissances grâce à un second cerveau numérique mis à disposition à la naissance.

Sur son lit de mort, Gianni révèle à Milo qu'un trésor est enfoui au coeur de la montagne. Accompagné de l'ours Welles et d'Ana, la petite-fille du vieil homme, le jeune orphelin part le trouver.