Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Silas Corey est infiltré en Bavière, mais n'arrive pas à retrouver l'héritier de la mère de Zarkoff.

Sonia souhaite présenter Franck à son père, Jean-Pierre directeur d'un hôtel écologique au Brésil. Toute la bande s'y retrouve ainsi pour y passer des vacances de rêve.

Chôko et Hayate font tout pour garder le secret sur leurs corps intervertis.

Lou quitte sa ville natale pour Londres afin d'échapper aux critiques. Tous lui reprochent d'avoir aidé Will, un jeune tétraplégique, à se suicider.

Cet été, la famille Faldérault part en vacances à la mer. Une ode à la vie familiale, avec ses bons et ses mauvais côtés, mêlant humour et tendresse. ©Electre 2016

Fin du diptyque qui met en scène deux ennemies, Louise Fernbach et Yun Shao. Louise, une militaire européenne, pilote de drones, traque Yun, une terroriste catholique chinoise. ©Electre 2019

A l'occasion de l'anniversaire de ± coin-coin », le benjamin de la fratrie, la famille Tuche part le retrouver aux États-Unis : les choses ne vont pas se passer comme prévu, mais alors pas du tout.

La saison traite d'un incident qui s'est déroulé en 1979 à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, et qui a été plusieurs fois mentionné durant la première saison.