Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après avoir échappé à l'Association des monstres, Garoh retrouve par hasard Saitama dans une cafétéria. Ce dernier ne sait pas que Garoh est le fameux chasseur de héros dont tout le monde parle.

C'est le début de décembre et Agatha ne pense qu'à deux choses : les préparatifs pour la fête de Noël et la façon dont elle devrait tirer un trait sur sa relation avec son ex-mari, James Lacey.

Jules, nouveau-né, est le second être humain officiel à bord du Sillage et le conseil doit voter s'il lui accorde ou non la citoyenneté silienne. Nävis prend ses responsabilités pour l'en convaincre.

Suite à un état dépressif engendré par les échecs successifs de construire une maison, Pröfy décide de consulter un psychanalyste.

La mort de Glenn a été un traumatisme pour tous. Rick n'est plus le chef de la communauté et accepte de se soumettre à Negan, un choix assumé par Michonne.