Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dragon continue de travailler dans l'une des cinq équipes sur Paris en charge des filières d'immigration clandestine.

Dans cette deuxième et dernière partie, le 21 mars 2003, aux images des télévisions du monde entier, de la RTBF à El Jazira, qui annoncent la début de la guerre en Irak par les troupes de Georges W.

Guilhem a recouvré la mémoire : la présence à ses côtés de son frère Arnaut et de Nita d'Olac lui ont permis de se souvenir de qui il est, des raisons de sa fuite et surtout de l'identité du chevalier

Joséphine a déménagé à Passy grâce au succès de son livre.

Expédiés sur la Lune pour retrouver des éléments d'explication à l'incroyable réapparition d'Armstrong et Aldrin dans leur capsule Apollo, Hélène et les membres de son équipe doivent revoir leurs plan

En 1967, Sam est soldat et fait la guerre au Vietnam. Depuis sa blessure à la tête, il visualise la mort peu de temps avant qu'elle ne touche ses frères d'armes.

Le commissaire Zélian continue d'enquêter sur les meurtres en série. Tous les indices convergent vers son ami le député-maire Lestrade.