Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Mutés à Stellenbosch pour avoir enfreint les ordres, Griessel et Cupido enquêtent sur la disparition d'un étudiant passionné d'informatique à qui ils découvrent des liens avec des revendeurs d'armes.

Nell profite d'une mission dans le Grand Nord canadien destinée à promouvoir son entreprise de pulls moches, pour faire le point sur sa relation amoureuse avec Jules qui la rend malheureuse.

Emma doit retourner dans son village natal de Holly Falls lorsqu'elle apprend que son père s'est blessé dans l'entreprise familiale d'ébénisterie.

Juliette déteste les fêtes de fin d'année depuis que Colin l'a quittée par message et sans aucune explication le jour de Noël six ans auparavant.

Deux lapins peintres vivent au bord d'un étang perdu au fond d'un trou de verdure. L'un dessine sur l'eau le reflet du ciel durant le jour, tandis que l'autre peint le reflet du ciel durant la nuit.

Conception Ferreira mène à la baguette toute sa famille. Selon elle, Gina et ses cousins sont une source de déception constante.

Sami et Julie sont invités à une journée de découverte du football. Après l'échauffement, ils participent à un match.

Petit Tom s'échappe de son fauteuil roulant grâce au dessin, en imaginant une histoire où un lapin part à la chasse aux couleurs.