Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le nouveau médecin du campement est le docteur Mary Edward Walker, qui dirige d'une main ferme l'infirmerie.

Max s'amuse à poursuivre et ennuyer les filles avec ses amis pour les faire réagir mais, pour une fois, les filles résistent et s'organisent.

Pour pouvoir poursuivre la guerre, Chesterfield et Blutch, déguisés en colons, vont chercher des chevaux chez les tribus Comanches du Texas.

Garfield se découvre une passion pour les jeux vidéo. Accroché aux manettes, avec Jon pour partenaire, il ne décolle plus du canapé.

Ces gags de Garfield tournent autour de Noël. Le chat glouton s'évertue à écrire des listes de cadeaux, essaie de rattraper ses mauvais tours et commet quelques maladresses.