Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Geronimo doit accompagner la classe de son neveu Benjamin aux chutes du Niagara, et surveiller vingt-deux petites souris turbulentes...

Garfield sort ses griffes lorsque son règlement n'est pas appliqué : servir quatre repas par jour, ne pas lui prendre la télécommande, ne pas le déranger pendant sa sieste, etc.

Garfield passe son temps à se moquer du monde qui l'entoure, mais quand il devient le dindon de la farce, il réagit très mal.

Le nouveau médecin du campement est le docteur Mary Edward Walker, qui dirige d'une main ferme l'infirmerie.

Max s'amuse à poursuivre et ennuyer les filles avec ses amis pour les faire réagir mais, pour une fois, les filles résistent et s'organisent.

Pour pouvoir poursuivre la guerre, Chesterfield et Blutch, déguisés en colons, vont chercher des chevaux chez les tribus Comanches du Texas.