Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Max s'amuse à poursuivre et ennuyer les filles avec ses amis pour les faire réagir mais, pour une fois, les filles résistent et s'organisent.

Lili grandit, elle a honte de son corps et ne veut plus que sa famille la voie nue.

Lili est stressée sur la plage pendant les vacances. Ses parents s'étonnent, Max ne pense qu'à jouer et seul son copain Benoît a l'air de pouvoir l'aider.