Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Max est agressé par deux garçons de sa classe et il a l'impression que tous ses amis se moquent de lui et le laissent tomber.

Pendant les vacances, Max s'ennuie un peu. Il regarde avec envie la bande de la plage qui joue au foot, qui va se baigner, qui rigole. Comment se joindre à eux ?

Avant la ruée vers l'or, le Klondike n'était qu'une vaste étendue battue par les vents glacés. Jasper, ex-majordome de Waldo Badminton, est parti à la recherche des providentielles pépites.