Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Hibito se prépare au départ imminent de sa mission sur la Lune tandis que Mutta va passer un entretien devant un jury d'astronautes afin de rejoindre son frère.

Sara Crewe continue de travailler à l'usine Delatour sous l'identité d'Emilie Saint-John.

Après la faillite de l'entreprise familiale, Marie-Lune est ruinée. Elle déménage, enchaîne les petits boulots et essaie de garder la tête haute devant ses copines.

Billy Stockton, à peine 20 ans et déjà le poids d'une dizaine de meurtres sur ses épaules, croise la route de XIII dans une cellule du sordide pénitencier de Plain Rock.

Compilation de sketches sur le thème de la famille, où trois générations s'aiment et s'affrontent.

Alors que la ville est transpercée de grands cristaux roses, Lou participe à la collecte d'informations pour le gouvernement.

La fille de Jay, Jeannie, a disparu depuis la Seconde Guerre mondiale, persuadée que son père était au centre de malversations. Celui-ci n'a agi que pour la protéger et cherche à se repentir.

Joseph Joanovici comparaît finalement en juillet 1949 devant la Cour de justice de Paris pour collaboration.