Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

.

Dans le précédent opus scénarisé par Jean Dufaux, "L'Onde Septimus", la menace d'un engin extraterrestre, baptisé Orpheus, avait été déjouée grâce au sacrifice d'Olrik.

.

Tous les marsupilamis se retrouvent sur les rives du lac Harum-Bayac afin de fêter un événement exceptionnel.

Toute la famille se prépare à partir en vacances. Mais au dernier moment, Cédric et son grand-père trouvent le moyen de laisser les parents prendre la route, seuls.

Le Schtroumpf bricoleur a décidé de prendre quelques jours de repos et a planté sa tente au bord du lac.

Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert.

Yakari n'en finit pas de se faire des amis dans le monde animal : du raton-laveur au bison en passant par le castor et le grizzly.