Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tout a changé pour Marie-Lune : elle a une nouvelle famille, une nouvelle amie, et va dans une nouvelle école. Elle semble même avoir un nouveau petit ami.

La petite Adèle est envoyée par ses parents dans une colonie de vacances.

Alors que Mutta attend les résultats de son entretien pour savoir s'il va ou non travailler pour la NASA, Hibito est sur le point de décoller vers la Lune.

Noir doit récupérer son huitième badge afin de pouvoir participer à la ligue Pokémon.

Grâce à la clé d'or, les cinq amies progressent dans leur exploration des souterrains. De son côté, Idalina semble avoir rencontrer l'amour.

Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère.

Toujours aussi passionnées par la danse, Julie, Luce et Alia, continuent leurs expérimentations : organiser un flash-mob, danser tout en faisant du baby-sitting, etc.

Les cinq héros et leurs compagnons sont prisonniers de la zone rouge. Pour s'échapper, ils vont devoir prendre des risques et éviter les créatures monstrueuses qui ne cessent de les harceler.