Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Crow Station, un village de Californie, 1954.

Bjorn et ses compagnons sont toujours prêts à risquer leur vie pour sauver l'un des leurs.

Les animaux ont organisé leurs jeux Olympiques. Après l'arrivée de la flamme, les épreuves d'athlétisme, de tir à l'arc, de gymnastique et de natation se succèdent devant des supporters euphoriques.