Un bibliothécaire de Berkeley, veuf et bougon, voit sa vie et celle de son chat sourd bouleversées par l'arrivée de June, une nouvelle colocataire pleine de vie.
Lorsque après un accident, son petit garçon se renferme sur lui-même et décide qu'il n'est plus capable de marcher, Lucie met son existence entre parenthèses pour tenter de lui redonner goût à la vie.