Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Pendant que Louis, déserteur, cherche un passage vers la France libre, sa famille essaie de vivre à Strasbourg. Jeanne veut défendre ses origines alsaciennes.

Marvin et Adèle continuent de se servir de leur téléphone spatio-temporel mais pour des événements un peu plus à leur portée : comme vider la poubelle

Marie-Lune s'est installée à New York pour se rapprocher de son petit ami, mais rien ne se passe comme prévu.

Tout juste échappé de la prison de Carcassonne, Guilhem cavale vers le village d'Aryens où il espère retrouver Nita. Mais il est attaqué par trois soudards.

A force de vouloir arracher son sourire à Sara, Miss Minchin finit par effrayer les jeunes élèves de son pensionnat.

Sisco a été affecté à la protection de Julie, la fille du Président. Cette mission, a priori reposante, se révèle compliquée compte tenu de la consommation de drogue et d'alcool de sa protégée.