Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Echappant de peu à leurs ennemis dans un port zhongais, Rollan, Abéké, Conor et Tarik sont capturés par la tribu des Tergesh, au coeur de la jungle.

Cerise vit avec sa maman et son compagnon Adrien ainsi que deux chats, Brume et Pelote. Elle est une petite fille comme les autres à un détail près : elle a la faculté de parler aux animaux.

Tous les matins, Hercule se dit que la vie de héros est difficile.

Alors qu'il n'est encore qu'un enfant, Gryfenfer rencontre le mystérieux Samaël, qui devient son grand frère de substitution et influence le développement du Légendaire à venir.

Cerise s'intéresse à Sandra, qui dirige un atelier de reliure rempli de livres anciens. Parmi eux, il y en a un qui n'a jamais été réparé.