Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans l'univers où il a été sauvé, Kakeru réalise petit à petit qu'il est aimé et soutenu par son entourage.

Donovan Desmond, cible de l'opération Strix, étant introuvable, Twilight demande l'aide d'Anya qui se fait passer pour sa fille au sein de la famille Forger.

Tandis que Bart découvre la lutte des classes avec les chemins de fer, Homer tente de ne pas dépasser en coloriant et Lisa s'intéresse à l'arrivée du salon du karma en ville.

Al encourage Yûka à avouer ses sentiments à son amoureux Yamato. Alors que la fin du lycée approche, Yûka réfléchit à son avenir professionnel tandis qu'Al termine de réparer son vaisseau.

Fûtarô Uesugi fait le constat amer qu'il manque d'expérience pour arriver à redresser la barre concernant les résultats scolaires des sœurs Nakano.

Personne ne ressemble à Hyacinthe Bridgerton : elle est brillante et diaboliquement franche. Gareth Saint-Clair trouve bientôt en elle quelque chose de charmant et d'intrigant qui le séduit.