Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans la région isolée des Catlins, en Nouvelle-Zélande, Autumn et sa fille Milly s'occupent du camping Mutunga o te ao, qui signifie le bout du monde en maori.

Capucine et Adrien changent de vie et s'installent dans un gîte au coeur des Vosges.