Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Nola s'apprête à quitter Pandorient lorsqu'elle découvre avec horreur que la porte de retour vers l'Héxomonde est fermée.

C'est le printemps, Loup gris est déterminé à trouver l'amour. Lorsqu'il voit Louvette, il fait tout pour la charmer. Malgré ses nombreuses tentatives, cette dernière est loin d'être séduite.

Après avoir rapidement déjoué un complot terroriste, la famille Forger s'enrichit d'un nouveau membre, un chien appelé Bond, qui voue une grande affection à Anya et possède un don de prescience.

Grâce au cristal d'argent devenu actif, Usagi peut à nouveau se transformer en Sailor Moon et libérer ses amies, mais son bien-aimé tombe dans les filets de Black Lady qui fait de lui son esclave.

Alexia, Eduardo et Justin-Jacob sont passionnés par le skateboard. Mais leur salle d'entraînement est démolie pour construire le mégacentre culturel de Lola Lalancette.

Chanteur, Lourock est au restaurant en compagnie d'un renard. Mais en dégustant son dessert, la star s'étouffe. L'inspecteur Oslo et Miss Kiss qui dînent au même endroit, mènent l'enquête.