Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A l'occasion d'une fête traditionnelle, Seishû rencontre mamie Kiyo, l'un des personnages emblématiques de Nanatsutake dont elle est la doyenne.

Le père d'Erika a invité Sata chez eux. Une rencontre à laquelle notre couple ne pourra pas échapper. Sata réussi à discuter joyeusement avec la mère d'Erika malgré son stress, un gendre exemplaire.

De nouveaux membres intégrent chaque jour la guilde des magiciens. Cependant, un ancien se comporte de façon inquiétante.

Contre toute attente, Temari est le vainqueur. Shikamaru a gagné la vraie bataille mais il a perdu la compétition. Cependant, les épreuves pour devenir ninja de moyenne classe ne sont pas finies.