Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

2035. Une capsule spatiale s'abîme dans l'océan Indien et est récupérée par l'US Navy. Lorsque les deux rescapés déclinent leur identité, ils sont mis au secret.

Depuis des millénaires, une guerre religieuse oppose deux nations de Centigaures (centaures mi-hommes, mi-gorilles).

Sillage est un convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser. Les Hottards sont le peuple du convoi.

Dorothée, propulsée dans un monde inconnu après une tornade, part à la rencontre du grand magicien de la cité d'Emeraude, qui pourra l'aider à retrouver sa tante Em, dans le Kansas.

Manta va être bouleversée par l'arrivée d'un nouveau camarade de classe : Yô Asakura, chaman capable de communiquer avec les esprits.